1 00:00:13,209 --> 00:00:15,708 Korábban be "Dávid, Izrael királya..." 2 00:00:15,810 --> 00:00:20,111 Az úr széttépte a királyságot Izraeltől ma 3 00:00:20,213 --> 00:00:23,547 És adott neki valaki jobb nálad. 4 00:00:32,365 --> 00:00:34,431 Dacolok Izrael soraival. 5 00:00:34,533 --> 00:00:37,600 Adj egy férfit és hadd harcoljunk egymással! 6 00:00:37,702 --> 00:00:41,402 Az egész világ tudni fogja hogy van egy isten Izraelben! 7 00:01:07,965 --> 00:01:12,533 David több tízezer... 8 00:01:12,635 --> 00:01:14,634 Az én királyom? 9 00:01:15,303 --> 00:01:16,402 Mit kaphat még? 10 00:01:18,138 --> 00:01:20,871 Saul király, megvan tőlem semmi félnivaló! 11 00:01:20,973 --> 00:01:22,506 Kérem, mondja meg, hogyan segíthetek? 12 00:01:22,641 --> 00:01:28,543 Saul megölte ezreit és David a tízezreit. 13 00:01:36,261 --> 00:01:37,493 Királyom! 14 00:01:38,095 --> 00:01:39,394 Mit kaphat még... 15 00:01:39,496 --> 00:01:40,995 De a királyság! 16 00:02:01,121 --> 00:02:02,720 Lear királyt idézve, 17 00:02:02,788 --> 00:02:05,988 "Ó, így van az őrület..." 18 00:02:06,090 --> 00:02:09,257 És semmi kétség Saul király megőrül. 19 00:02:09,359 --> 00:02:12,993 Zachary Levi vagyok, és üdvözöllek vissza "Dávid, Izrael királya". 20 00:02:14,229 --> 00:02:16,462 Néhány rövid év alatt, Dávid, a fiatal óriásgyilkos, 21 00:02:16,564 --> 00:02:19,163 Hős lett izraeli népnek. 22 00:02:19,265 --> 00:02:21,131 Az övét követve győzelem Góliát felett, 23 00:02:21,300 --> 00:02:23,633 Saul király megadta Dávid több mint 1000 embernek parancsol, 24 00:02:23,735 --> 00:02:26,601 És Dávid vezetett a csapatok hadjárataikban. 25 00:02:26,703 --> 00:02:28,136 Az Úr vele van, 26 00:02:28,238 --> 00:02:31,082 Dávidnak pedig nagy sikere van mindenben, amit csinál. 27 00:02:31,184 --> 00:02:32,850 Ahogy nő a hírneve, 28 00:02:32,952 --> 00:02:35,218 Isten szelleme eltávolodik Saultól. 29 00:02:35,320 --> 00:02:38,053 A király, elfogyasztott féltékenységgel és félelemmel, 30 00:02:38,155 --> 00:02:39,987 Összeesküvés Dávid ellen. 31 00:02:50,129 --> 00:02:52,929 Saul igazán nagyszerű ember volt pályafutása elején 32 00:02:53,031 --> 00:02:54,630 És tényleg elvégezte a feladatát 33 00:02:54,732 --> 00:02:56,164 Hogy összehozza az embereket 34 00:02:56,266 --> 00:02:57,932 És győzelemre vezeti őket 35 00:02:58,034 --> 00:02:59,444 És erőt mutatni. 36 00:02:59,546 --> 00:03:02,279 És maga, tudod, nagyon fontos vezetővé tette 37 00:03:02,381 --> 00:03:04,947 És egy nagyon akkori nemes vezér. 38 00:03:05,049 --> 00:03:07,048 A végzetes hibája természetesen 39 00:03:07,051 --> 00:03:11,151 Vajon volt hite istenben, hitt istenben... 40 00:03:11,253 --> 00:03:12,986 Isten nem állandóan az ajkán, 41 00:03:13,088 --> 00:03:15,687 És azt hiszi, ő jobban tudja. 42 00:03:16,690 --> 00:03:21,258 Saul lesz világos és sötét keveréke. 43 00:03:22,227 --> 00:03:24,193 Ő egyrészt valaki 44 00:03:24,295 --> 00:03:27,028 Kinek a félelmei elhervadnak. 45 00:03:27,130 --> 00:03:29,607 Akit az irigység kap annál jobb tőle. 46 00:03:30,443 --> 00:03:32,776 De van Saulnak egy része 47 00:03:32,878 --> 00:03:34,344 Ez még mindig szereti Dávidot. 48 00:03:34,446 --> 00:03:37,445 A komplexitás és Saul tragédiája 49 00:03:37,480 --> 00:03:40,614 A szétválásban fekszik lelke középpontjában. 50 00:03:47,020 --> 00:03:48,752 Miután Dávid megölte Góliátot, 51 00:03:48,755 --> 00:03:53,022 Saul először megígéri neki legidősebb lánya, Merab, 52 00:03:53,124 --> 00:03:56,490 De titokban volt eljegyezték egy másik férfival. 53 00:03:56,493 --> 00:04:00,271 Aztán Saul megtudja, hogy a secod lánya, Michal hercegnő, 54 00:04:00,373 --> 00:04:03,006 Őrülten leesett szerelmes Dávidba, 55 00:04:03,141 --> 00:04:06,775 És hát Saul csapdát állít Dávidnak, 56 00:04:06,877 --> 00:04:09,243 michal használata csaliként. 57 00:04:11,213 --> 00:04:13,012 És most megvan egy második lehetőség 58 00:04:13,114 --> 00:04:15,113 Hogy a vejem legyek. 59 00:04:15,216 --> 00:04:18,215 Nem kis dologról van szó hogy a király veje legyen. 60 00:04:18,317 --> 00:04:21,451 Én csak egy szegény ember vagyok, nem tehetem megengedheti magának egy hercegnő hozományát. 61 00:04:21,553 --> 00:04:24,019 Fiam, nem kérdezem egy arany hozományért 62 00:04:24,121 --> 00:04:26,954 Vagy állatállomány vagy értékes tárgyakat. 63 00:04:27,968 --> 00:04:30,668 Csak egy ára van A menyasszonynak kérem. 64 00:04:36,206 --> 00:04:40,007 Jelents be nekem reggel karral a kézben. 65 00:04:40,176 --> 00:04:41,541 Van egy küldetésem számodra, 66 00:04:42,610 --> 00:04:44,476 Hogy bosszút álljak az ellenségeimen. 67 00:04:45,746 --> 00:04:48,612 És a győzelemmel, 68 00:04:48,714 --> 00:04:50,880 A lányom keze, 69 00:04:50,982 --> 00:04:53,015 Michal hercegnő. 70 00:04:56,586 --> 00:04:58,529 Persze... Királyom. 71 00:04:58,932 --> 00:05:00,597 Jó! 72 00:05:00,599 --> 00:05:02,332 Segítek Dávidnak és összegyűjti a hadosztályait. 73 00:05:02,434 --> 00:05:05,100 Nem, nem! te, és a hadosztály maradjon. 74 00:05:05,202 --> 00:05:08,369 Dávid és emberei elegendőek. 75 00:05:08,971 --> 00:05:10,804 Nincs több. 76 00:05:12,207 --> 00:05:15,473 Saul küldi Dávidot o megtámadják Shaaria erődjét. 77 00:05:15,575 --> 00:05:18,108 Ez egy filiszter kitartás Izrael határán, 78 00:05:18,210 --> 00:05:20,310 Ahol a túlélők az ellenség menedéket keresett 79 00:05:20,412 --> 00:05:23,112 A csata után Dávidé és Góliáté. 80 00:05:24,248 --> 00:05:27,726 Davidnek meg kell ölnie 100-at filiszteusok, metéljétek körül őket, 81 00:05:27,828 --> 00:05:30,694 És szállítani előbőrüket a királynak. 82 00:05:35,899 --> 00:05:38,165 Úgy hangzik mint egy öngyilkos küldetés. 83 00:05:38,267 --> 00:05:41,134 David és bandája harcosok egy erőd ellen 84 00:05:41,236 --> 00:05:44,469 Több ezer közül jól felfegyverzett filiszter katonák. 85 00:05:44,571 --> 00:05:46,837 De David hűsége Saul királynak heves. 86 00:05:46,940 --> 00:05:51,674 És ami még fontosabb, az istenbe vetett hite... Abszolút. 87 00:05:55,245 --> 00:05:57,589 Dávid vezeti embereit a filiszter erődhöz 88 00:05:57,691 --> 00:06:00,857 Ez felemelkedik a az elah völgyének túlsó vége, 89 00:06:00,959 --> 00:06:03,125 Több százan elfoglalt helyőrség 90 00:06:03,261 --> 00:06:05,293 Jól felfegyverkezve filiszter katonák. 91 00:06:14,068 --> 00:06:16,500 Vannak idők a történelemben 92 00:06:16,602 --> 00:06:19,302 Ahol egy kisebb egység 93 00:06:20,271 --> 00:06:24,939 Képes volt legyőzni egy védekező pozíciót. 94 00:06:30,589 --> 00:06:34,056 David, vonzotta néhány elit harcos 95 00:06:34,158 --> 00:06:36,024 Saul köréből. 96 00:06:36,126 --> 00:06:38,725 Azok lettek a megbízható férfiak magja. 97 00:06:39,795 --> 00:06:42,394 Az a három volt koruk delta ereje. 98 00:06:43,297 --> 00:06:46,030 Megajándékozták istentől, hogy végezze a munkáját. 99 00:06:47,299 --> 00:06:51,167 És egyszer ők elég közel tudtak férkőzni, 100 00:06:51,302 --> 00:06:54,469 Gyorsaságot és erőszakot alkalmaznának. 101 00:06:55,749 --> 00:06:58,616 A gyorsaság és az erőszak a lényeg ami túlterheli az ellenségedet. 102 00:07:15,695 --> 00:07:18,195 Ez isten aki erővel felvértez 103 00:07:18,297 --> 00:07:20,696 És tökéletessé teszi az utamat. 104 00:07:20,798 --> 00:07:24,565 Ő teszi a lábamat mint a szarvas lába. 105 00:07:25,479 --> 00:07:28,412 Ő képessé tesz engem a magaslatokon állni. 106 00:07:29,248 --> 00:07:31,581 Harcra edzi a kezeimet. 107 00:07:31,683 --> 00:07:35,216 A karom meghajolhat egy bronz masni. 108 00:07:35,318 --> 00:07:37,551 Adsz nekem a győzelmi pajzsod 109 00:07:37,653 --> 00:07:39,386 És a jobb kezed támogat engem. 110 00:07:40,221 --> 00:07:44,222 Lehajol, hogy naggyá tegyen. 111 00:08:08,484 --> 00:08:10,216 Menj, menj, menj! 112 00:08:54,735 --> 00:08:59,035 Ahogy támadnak, Dávid hite isten bátorítja a hármat. 113 00:08:59,204 --> 00:09:00,570 Megállíthatatlanok. 114 00:09:01,639 --> 00:09:03,738 A félelem és a káosz szakad a filiszteri rangokon keresztül 115 00:09:03,740 --> 00:09:06,407 Ahogy küzdenek hogy fölénybe kerüljön. 116 00:09:46,778 --> 00:09:49,811 Kell lennie nincs kegyelem ezen a csata napon. 117 00:09:49,813 --> 00:09:52,180 A győzelmet Dávid kapja. 118 00:09:52,315 --> 00:09:55,860 Az erőd elesik Dávid parittyájára és kardjára. 119 00:09:56,696 --> 00:09:58,528 David Saulé lesz öngyilkos küldetés 120 00:09:58,630 --> 00:10:01,263 Még egy másikba dicsőséges győzelem. 121 00:10:03,633 --> 00:10:06,033 A kéz megnyerésében Michal hercegnőé, 122 00:10:06,135 --> 00:10:08,768 És válik a Saul király veje, 123 00:10:08,870 --> 00:10:11,869 David lép egyet közelebb a királysághoz 124 00:10:11,872 --> 00:10:13,537 És teljesíti Isten akaratát. 125 00:10:13,639 --> 00:10:16,906 Ez félelmet kelt Saul szívébe. 126 00:10:17,008 --> 00:10:19,308 Apa, Dávid ajándékot hozott neked. 127 00:10:21,077 --> 00:10:22,843 Hála istennek. 128 00:10:22,945 --> 00:10:25,223 A filiszter az erőd eldőlt. 129 00:10:25,325 --> 00:10:28,591 A király követelte 100 filiszter fityma. 130 00:10:28,727 --> 00:10:32,627 Minden esély ellenére, Dávid 200-at ajándékoz neki. 131 00:10:35,131 --> 00:10:36,630 A tét a zaklatott kapcsolatban 132 00:10:36,732 --> 00:10:40,032 Dávid és Saul között még magasabbra emelték. 133 00:11:23,650 --> 00:11:25,649 Mi az? 134 00:11:28,653 --> 00:11:30,886 Ki lettél dobva ebbe a furcsa játékba 135 00:11:31,088 --> 00:11:33,287 Apád és köztem. 136 00:11:33,990 --> 00:11:35,689 hogy boldogulsz? 137 00:11:39,793 --> 00:11:41,592 a kedvesemmel vagyok. 138 00:11:43,262 --> 00:11:45,228 Semmi más nem számít. 139 00:12:44,856 --> 00:12:47,823 Míg David élvezi a házaséletet Saul király tetője alatt, 140 00:12:47,991 --> 00:12:50,391 A filiszterek folytatódnak hogy nyomuljon Izrael határaihoz 141 00:12:50,493 --> 00:12:53,337 Megtorlásul megalázó vereségeikért. 142 00:12:53,439 --> 00:12:56,573 Újra és újra Saul parancsol a vejét, hogy kockára tegye az életét 143 00:12:56,675 --> 00:12:59,408 Izrael védelmére, és David válaszol erre a hívásra 144 00:12:59,510 --> 00:13:01,309 Minden egyes alkalommal. 145 00:13:11,250 --> 00:13:14,551 David valaki akinek megvoltak a hibái. 146 00:13:14,653 --> 00:13:15,951 Időnként úgy tűnik 147 00:13:15,953 --> 00:13:18,219 Hogy egy kicsit impulzív voltam. 148 00:13:18,322 --> 00:13:21,355 De Dávid férfi mély, mély hittel, 149 00:13:21,457 --> 00:13:23,534 Mély őszinteséggel és alázattal. 150 00:13:23,636 --> 00:13:25,368 Nem keres az elismerésért, 151 00:13:25,470 --> 00:13:27,269 Nem keresi a becsületet. 152 00:13:27,272 --> 00:13:29,671 A becsület hárul rá. 153 00:13:29,873 --> 00:13:33,173 És szerintem ez óriási kontraszt közte és saul között. 154 00:13:35,744 --> 00:13:37,910 Dávid megmutatja 155 00:13:38,012 --> 00:13:39,411 Mit jelent istenné tenni 156 00:13:39,513 --> 00:13:43,013 Egy része életed minden területén 157 00:13:43,115 --> 00:13:45,815 És végül is kerülje az arroganciát 158 00:13:45,917 --> 00:13:47,749 És nézze meg saját eredményeit 159 00:13:48,285 --> 00:13:50,684 Isten ajándékaként. 160 00:14:00,970 --> 00:14:02,903 David. David, ébredj fel! 161 00:14:03,005 --> 00:14:04,571 Szüksége van rád! 162 00:14:06,074 --> 00:14:09,040 Zaklatott. Kérlek, menj játszani a királyért. 163 00:14:14,379 --> 00:14:17,646 Ne aggódj. megteszem ne nyugodjon meg, amíg meg nem nyugszik. 164 00:14:17,748 --> 00:14:19,213 Térj vissza az alvásodba. 165 00:14:20,749 --> 00:14:22,927 Saul király ellenére nyilvánvaló ellenségeskedés 166 00:14:23,095 --> 00:14:24,428 A veje felé, 167 00:14:24,463 --> 00:14:26,795 David továbbra is úgy érzi a király iránti hűség, 168 00:14:26,798 --> 00:14:29,297 Aki még mindig az úr kinevezett. 169 00:14:37,371 --> 00:14:39,337 A líra, tanuljuk ősi szövegekből, 170 00:14:39,439 --> 00:14:42,004 Valójában ördögűzéseknél használták. 171 00:14:42,007 --> 00:14:44,040 Szóval, amikor az emberek csüggedt szelleme volt, 172 00:14:44,142 --> 00:14:45,474 Zaklatottak voltak, 173 00:14:45,576 --> 00:14:47,976 A líra az volt a választott eszköz 174 00:14:48,078 --> 00:14:50,777 Megpróbálni hozni nyugalmat nekik. 175 00:15:05,033 --> 00:15:08,966 Dávidnak több tízezer... 176 00:15:09,069 --> 00:15:11,501 Ott! Hallottad? 177 00:15:12,471 --> 00:15:14,303 Szerezd meg Jonathan herceget és michal hercegnő. 178 00:15:19,675 --> 00:15:21,652 Nem állnak meg. 179 00:15:23,155 --> 00:15:25,021 Nem hagynak el engem! 180 00:15:29,993 --> 00:15:31,658 Nem! Stop! 181 00:15:33,328 --> 00:15:34,560 Apa? 182 00:15:36,330 --> 00:15:37,529 Apa. 183 00:15:38,732 --> 00:15:41,164 Apa, gyere. 184 00:15:43,268 --> 00:15:46,000 Kérem, királyom, pihenésre van szüksége. Hadd segítsünk az ágyadba. 185 00:15:46,003 --> 00:15:48,235 Nem! Ide tartozom. 186 00:15:48,338 --> 00:15:49,536 Itt. 187 00:15:49,638 --> 00:15:51,682 Máshol nem. 188 00:15:57,121 --> 00:15:59,020 A zenéje már nem működik. 189 00:16:00,323 --> 00:16:03,356 Ő már nem hasznos számomra. 190 00:16:06,026 --> 00:16:08,026 Hogy hívják? 191 00:16:10,729 --> 00:16:13,129 "Dávid, az óriásgyilkos." 192 00:16:14,832 --> 00:16:16,064 "a szeretett". 193 00:16:16,967 --> 00:16:19,566 "Izrael védelmezője". 194 00:16:19,668 --> 00:16:22,212 Én annak hívom, ami valójában. 195 00:16:22,214 --> 00:16:26,215 Egy "áruló" aki a trónusomra vágyik! 196 00:16:27,384 --> 00:16:28,783 Apa kérlek, nem alszol, nem vagy önmagad. 197 00:16:28,785 --> 00:16:31,018 Természetesen önmagam vagyok! 198 00:16:33,488 --> 00:16:36,054 Azokra küldtelek küldetések nem a győzelemért. 199 00:16:36,156 --> 00:16:39,456 A te neved lenne a sajátom fölé emelve. 200 00:16:40,225 --> 00:16:43,159 Egy pásztorfiú a nevem fölött, 201 00:16:43,161 --> 00:16:45,427 Én, Izrael királya! 202 00:16:45,529 --> 00:16:47,328 Királyom! 203 00:16:48,130 --> 00:16:49,674 Az én házamban laksz. 204 00:16:49,776 --> 00:16:51,008 Egyél az asztalomról. 205 00:16:51,110 --> 00:16:52,842 Ágyad a lányomat! 206 00:16:52,844 --> 00:16:55,878 Az én királyom? Még egyszer megkérdezem, mit tettem, hogy megszomorítsalak? 207 00:16:56,013 --> 00:16:58,279 Nem ezt tetted, ez az, amit nem csináltál! 208 00:16:58,281 --> 00:16:59,914 Nem győzelemért küldtelek, 209 00:17:00,016 --> 00:17:01,381 -De meghalni! -Nem! 210 00:17:02,084 --> 00:17:03,382 Dávidot a falhoz szorítom! 211 00:17:04,719 --> 00:17:06,518 Nem, apám! Stop! Nem! 212 00:17:14,124 --> 00:17:15,256 -A falhoz szorítom! -Ne! 213 00:17:15,258 --> 00:17:16,624 Atyám, állj meg! Kérem. 214 00:17:23,708 --> 00:17:27,108 Rengeteg biblián keresztül történetek, látjuk, mennyire irigykednek 215 00:17:27,210 --> 00:17:30,510 Lerombolja a kapcsolatokat és tragikus eseményekhez vezet. 216 00:17:34,482 --> 00:17:36,281 Láttad a szemét. 217 00:17:36,450 --> 00:17:39,616 Ha nem menekülsz ma este, reggelre meghalsz. 218 00:17:41,719 --> 00:17:43,352 Csak egy ideig. 219 00:17:44,354 --> 00:17:46,554 Amíg újra önmaga lesz. 220 00:17:47,490 --> 00:17:49,333 Csak egy ideig. 221 00:17:49,335 --> 00:17:52,402 Ha holnap megkérdezi, hol vagy megmondom neki, hogy beteg vagy. 222 00:17:52,404 --> 00:17:54,970 David, muszáj menj messze innen. 223 00:17:55,072 --> 00:17:56,705 Hercegnő! 224 00:17:57,974 --> 00:18:00,207 Ki az ablakon! A hátsó út tiszta. 225 00:18:00,709 --> 00:18:02,008 A cheveled. 226 00:18:19,065 --> 00:18:21,631 - Ne feledkezz meg rólam. -Nem fogok. 227 00:18:34,708 --> 00:18:36,340 Hercegnő! 228 00:18:38,043 --> 00:18:39,476 Hercegnő! 229 00:18:39,678 --> 00:18:40,710 Mi az! 230 00:18:40,812 --> 00:18:43,879 A férjem beteg és megzavarod a pihenését. 231 00:18:43,981 --> 00:18:45,546 sajnálom hogy zavarlak, hercegnő. 232 00:18:45,648 --> 00:18:47,214 A király magához hívta Dávidot. 233 00:18:47,216 --> 00:18:49,760 Megmondhatod a királynak hogy Dávid beteg. 234 00:18:49,862 --> 00:18:51,328 David! 235 00:18:52,330 --> 00:18:54,463 Apa, kérlek. Atyám, kérlek! 236 00:19:23,194 --> 00:19:25,860 Hogy árulhattál el... 237 00:19:26,629 --> 00:19:28,429 És segítek az ellenségemnek megszökni? 238 00:19:29,031 --> 00:19:30,730 muszáj volt. 239 00:19:32,166 --> 00:19:35,266 Megfenyegetett, hogy megöl ha nem segítek neki. 240 00:19:48,921 --> 00:19:51,721 Azt hiszem, David számára csak tartotta magát ajtót kér istentől. 241 00:19:51,823 --> 00:19:55,256 Mi a válasz? Van előrelépésnek kell lennie. 242 00:19:55,258 --> 00:19:58,559 Csak segíts tovább hogy a helyes irányba lépjen. 243 00:20:00,962 --> 00:20:02,728 Most egy szökésben lévő szökevény, 244 00:20:02,830 --> 00:20:05,396 Dávid keletre menekül Ráma városába, 245 00:20:05,498 --> 00:20:08,965 Tanácsot és menedéket kérni Sámuel prófétától. 246 00:20:35,461 --> 00:20:36,693 David! 247 00:20:44,667 --> 00:20:47,000 A próféta üdvözli a kimerült szökevény 248 00:20:47,002 --> 00:20:48,512 Melegen az otthonába. 249 00:20:48,614 --> 00:20:50,680 De hamarosan Saul's besúgók mondják a királynak 250 00:20:50,782 --> 00:20:52,848 Hogy a próféta menedéket adott Dávidnak 251 00:20:52,983 --> 00:20:56,617 És még egyszer Davidnek futnia kell. 252 00:21:04,024 --> 00:21:08,424 Dávid kétségbeesetten és magányosan keresi Jonathan herceget segítségért. 253 00:21:08,526 --> 00:21:11,260 És így a két barát titokban találkozni. 254 00:21:11,362 --> 00:21:13,628 Annak ellenére, hogy Dávid most menekül, 255 00:21:13,730 --> 00:21:16,529 A király továbbra is az övét várja veje, hogy részt vegyen a lakomán 256 00:21:16,632 --> 00:21:18,308 Az újhold ünneplésére. 257 00:21:18,410 --> 00:21:21,877 De David tudja, hogy Saul fog ölje meg, ha megjelenik. 258 00:21:21,979 --> 00:21:23,578 Dávid tehát reméli hogy a király saját fia 259 00:21:23,680 --> 00:21:25,646 Meg tudja nyugtatni paranoiás apját 260 00:21:25,748 --> 00:21:28,281 És meggyőzni őt hogy David épségben visszatérhessen. 261 00:21:34,187 --> 00:21:37,120 Mondd el miben segíthetek, testvér. 262 00:21:37,989 --> 00:21:39,188 Holnap van az újhold ünnepe. 263 00:21:39,290 --> 00:21:41,490 Ha egyszer a király meglátja hogy nem vagyok a fesztiválon, 264 00:21:41,592 --> 00:21:42,557 Kérni fog engem. 265 00:21:42,659 --> 00:21:44,658 Mondd meg neki Betlehembe utazom 266 00:21:44,760 --> 00:21:46,626 Klánunk éves áldozatáért. 267 00:21:46,706 --> 00:21:49,072 Ha nyíltan rászól a távollétemre, 268 00:21:49,541 --> 00:21:50,773 Könyörögj neki. 269 00:21:50,875 --> 00:21:52,541 Próbálj meg érvelni vele. 270 00:21:52,643 --> 00:21:54,542 Talán korábban egy sereg tanú, 271 00:21:54,644 --> 00:21:57,344 Megtisztelheti őt és visszaadja az esküjét 272 00:21:57,446 --> 00:22:00,179 Hogy fog soha nem öltek halálra. 273 00:22:02,249 --> 00:22:04,015 Meg kell tenni, testvér. 274 00:22:04,851 --> 00:22:06,550 esküszöm az ura, Izrael istene. 275 00:22:08,219 --> 00:22:09,918 Hogyan fogok hírt kapni tőled? 276 00:22:10,020 --> 00:22:11,453 Bújj el ebben a mezőben. 277 00:22:13,923 --> 00:22:17,101 Ha nem sikerült, akkor egyértelmű, hogy a a király szándékai halálosak. 278 00:22:17,203 --> 00:22:19,736 Hagyom repülni három nyíl a mező közelében. 279 00:22:19,838 --> 00:22:22,871 Ez lesz a jelzés nagy sietséggel kell menekülnie. 280 00:22:22,973 --> 00:22:24,272 El kell hagynod ezeket a földeket. 281 00:22:24,374 --> 00:22:27,907 Nem lesz sehol Izrael, ahol biztonságban leszel. 282 00:22:28,810 --> 00:22:31,209 Imádkozom érte soha nem fog rájönni. 283 00:22:31,345 --> 00:22:32,344 Ahogy én is. 284 00:22:32,446 --> 00:22:34,311 Most menj békével. 285 00:22:34,413 --> 00:22:38,214 Mert hűséget esküdtünk rá egymást az úr nevében. 286 00:22:39,683 --> 00:22:42,917 Az úr a tanú a köztünk lévő kötelékhez 287 00:22:43,019 --> 00:22:44,718 És a családunk örökre. 288 00:22:46,332 --> 00:22:49,332 David hűsége Saulnak drága volt, 289 00:22:49,434 --> 00:22:51,700 És az igazi lojalitás ezt teszi. 290 00:22:51,835 --> 00:22:54,168 Személyes árat fizetsz. 291 00:22:54,170 --> 00:22:56,136 Amikor Saul ellene fordul, 292 00:22:56,238 --> 00:22:59,672 Dávidnak mindene megvan a Saul kiszedésének képessége. 293 00:22:59,707 --> 00:23:02,640 Vezethetett volna egy kupét, meggyilkolhatta volna. 294 00:23:02,742 --> 00:23:05,342 De ahelyett, hogy kihívnád Sault, 295 00:23:05,444 --> 00:23:07,076 Hátrál. 296 00:23:13,783 --> 00:23:16,994 Miért nem a Jesse fia gyere vacsorázni, 297 00:23:17,096 --> 00:23:19,529 Tegnap vagy ma? 298 00:23:19,631 --> 00:23:22,230 – kérdezte komolyan David hogy Betlehembe utazzon 299 00:23:22,332 --> 00:23:24,465 Megfigyelni áldozatot a családjával. 300 00:23:25,234 --> 00:23:26,133 Azt mondta, ha kegyelmet talál, 301 00:23:26,235 --> 00:23:28,000 Hogy elengedje hogy a testvéreivel legyen. 302 00:23:28,003 --> 00:23:30,035 Ezért nincs itt. 303 00:23:31,605 --> 00:23:33,537 Te bolond fiú! 304 00:23:33,639 --> 00:23:35,204 Azt hiszed, nem tudom 305 00:23:35,207 --> 00:23:38,607 Te akarod őt hogy király legyek a helyedben, 306 00:23:38,709 --> 00:23:40,608 Szégyelld magad, 307 00:23:40,710 --> 00:23:42,643 És az anyád? 308 00:23:43,546 --> 00:23:45,178 Amíg Jesse fia él, 309 00:23:45,280 --> 00:23:48,024 Soha nem leszel király! 310 00:23:48,126 --> 00:23:49,792 Most pedig menj és szerezd meg őt. 311 00:23:50,328 --> 00:23:51,993 Szóval meg tudom ölni. 312 00:23:52,095 --> 00:23:53,528 Miért kell őt megölni? 313 00:23:53,630 --> 00:23:54,528 Mit csinált, apa? 314 00:23:54,630 --> 00:23:56,362 Nem vagyok hajlandó engedelmeskedni az Ön rendeléseit ezúttal. 315 00:23:56,365 --> 00:23:58,164 Te vak és hűtlen fiú! 316 00:23:59,366 --> 00:24:00,532 Királyom! 317 00:24:03,202 --> 00:24:04,835 - Királyom! - Bolond fiú! 318 00:24:04,937 --> 00:24:06,636 Menj ki! Megy! 319 00:24:07,605 --> 00:24:09,438 Engedelmeskedj a királyodnak! 320 00:24:09,540 --> 00:24:11,272 Menj el! 321 00:24:16,622 --> 00:24:19,688 Saul emberei mozgósítani, hogy megtalálja Dávidot. 322 00:24:20,591 --> 00:24:22,157 Minden, ami marad Jonathan jelzése. 323 00:24:22,259 --> 00:24:24,425 Jelző, amely jelzi hogy Jonathan megbukott 324 00:24:24,427 --> 00:24:27,126 Hogy meggyőzze az apját hogy megkímélje David életét. 325 00:24:27,228 --> 00:24:29,228 Figyelmeztetés, hogy David el kell hagynia új feleségét 326 00:24:29,330 --> 00:24:31,362 És menekülj elől maga a király és királyság 327 00:24:31,464 --> 00:24:33,464 Hogy kockáztatott mindent megvédeni. 328 00:24:33,966 --> 00:24:35,565 Egy jel 329 00:24:35,667 --> 00:24:37,166 Három nyílból. 330 00:25:59,720 --> 00:26:01,352 Nehéz helyzetben van 331 00:26:01,454 --> 00:26:05,755 Hogy a karaktereink formáltak és kialakult és megerősödött. 332 00:26:05,857 --> 00:26:07,655 Minden vezető 333 00:26:07,658 --> 00:26:11,425 Akit megformáltak nagy felelősséget vállalni 334 00:26:11,527 --> 00:26:13,860 Múlni kell az igazságtalanság próbája. 335 00:26:13,940 --> 00:26:16,606 David volt igazságtalanul bánt Saul. 336 00:26:16,708 --> 00:26:19,274 És meg kellett tanulnia hogyan kell erre jól reagálni. 337 00:26:25,547 --> 00:26:28,380 Kétségbeesett étel után és fegyver, hogy megvédje magát, 338 00:26:28,415 --> 00:26:31,082 Dávid utazások Nob szent falujába, 339 00:26:31,184 --> 00:26:33,516 A főpap otthona Izraelé, Ahimelek, 340 00:26:33,618 --> 00:26:35,384 És a fia, Abiátár. 341 00:26:36,520 --> 00:26:38,319 David csak reménykedhet hogy Saul rendelete a hazugsága felett 342 00:26:38,488 --> 00:26:40,587 Még nem érte el ezt a helyet, 343 00:26:40,590 --> 00:26:44,401 Ahogy azt tervezi, hogy becsapja a papokat saját túléléséért. 344 00:26:50,840 --> 00:26:51,939 Ugyanabban a pillanatban, 345 00:26:52,041 --> 00:26:54,674 A király feje pásztor, kutya, 346 00:26:54,676 --> 00:26:57,776 Ki ismeri a királyi Dávidot üldözi, nobban van, 347 00:26:57,911 --> 00:27:01,178 A juhok gyűjtése a király közelgő ünnepe. 348 00:27:02,348 --> 00:27:04,780 Látja, hogy Dávid megérkezik és felismer egy lehetőséget 349 00:27:04,882 --> 00:27:07,115 Kegyet találni Saul királynál. 350 00:27:08,018 --> 00:27:09,916 Miért vagy egyedül? 351 00:27:09,919 --> 00:27:12,152 Miért nincs veled senki? 352 00:27:13,188 --> 00:27:15,465 A király küldetésre küldött 353 00:27:15,567 --> 00:27:18,233 És elmondta senki sem tud róla. 354 00:27:19,036 --> 00:27:21,035 Az embereim máshol várnak rám. 355 00:27:24,172 --> 00:27:26,038 Most mit lehet enni? 356 00:27:26,907 --> 00:27:28,740 szükségem van egy kis ételt az embereimnek. 357 00:27:28,842 --> 00:27:31,908 Kérlek, adj nekem öt kenyeret kenyeret vagy bármi mást, ami van. 358 00:27:32,044 --> 00:27:34,944 nekem nincs közönséges kenyér azonban kéznél van, 359 00:27:35,046 --> 00:27:37,712 Szentelt kenyér van, 360 00:27:37,814 --> 00:27:41,048 Feltéve, ha az embereidnek van tartották magukat a nőktől. 361 00:27:41,150 --> 00:27:42,649 Ne aggódj. 362 00:27:42,751 --> 00:27:45,962 Soha nem engedem, hogy az embereim együtt legyenek nők, amikor kampányban vagyunk. 363 00:27:46,998 --> 00:27:48,397 a fiam. 364 00:27:50,733 --> 00:27:54,467 Sok áldozati étel fogyasztásra szánják 365 00:27:54,569 --> 00:27:56,835 Csak a papok által a tabernákulumban. 366 00:27:56,937 --> 00:27:58,269 Megkapnád ezeket a kenyereket 367 00:27:58,371 --> 00:28:00,337 Ezt vennék el szombaton, 368 00:28:00,439 --> 00:28:02,438 És ami csak lehet megeszik a papok 369 00:28:02,441 --> 00:28:04,740 Akik olyan állapotban voltak a rituális tisztaságról. 370 00:28:04,775 --> 00:28:06,675 A pap feltette a kérdéseket. 371 00:28:06,777 --> 00:28:08,776 Megkapta a választ Dávidtól kb. 372 00:28:08,978 --> 00:28:11,011 Tudod, mindannyian tiszták vagyunk, mindannyian tiszták vagyunk. 373 00:28:11,013 --> 00:28:13,257 És odaadta Dávidnak a kenyeret. 374 00:28:28,101 --> 00:28:31,935 Attól, aki előhozza kenyeret a földről, 375 00:28:31,937 --> 00:28:35,137 Azzal, hogy búzát ajándékozunk. 376 00:28:35,239 --> 00:28:36,571 Ámen. 377 00:28:53,662 --> 00:28:56,161 Neked nincs itt kard vagy lándzsa? 378 00:28:56,263 --> 00:28:57,929 nem hoztam a kardom velem 379 00:28:58,031 --> 00:29:00,430 Mert a királyé sürgős volt az üzlet. 380 00:29:02,067 --> 00:29:04,099 Góliát kardja a filiszter, 381 00:29:04,201 --> 00:29:07,168 Akit megöltél az elah völgyében itt van. 382 00:29:08,337 --> 00:29:10,804 Be van csomagolva kendőben az efód mögött. 383 00:29:11,306 --> 00:29:13,350 Ha akarod, vedd el. 384 00:29:14,085 --> 00:29:15,618 Nincs itt más kardunk. 385 00:29:16,220 --> 00:29:17,719 Ilyen nincs. 386 00:29:18,588 --> 00:29:20,888 Add ide. Kérem. De először... 387 00:29:20,990 --> 00:29:22,989 Kérdezze meg helyettem az Urat. 388 00:29:23,458 --> 00:29:24,790 Természetesen. 389 00:29:32,664 --> 00:29:34,329 a fiam. 390 00:29:46,584 --> 00:29:48,216 Ahogy Dávid elmegy, 391 00:29:48,351 --> 00:29:51,685 Látja, hogy a király pásztora doeg felismerte. 392 00:29:51,787 --> 00:29:55,520 Egy újabb találkozás tragikus következményei lesznek. 393 00:30:01,693 --> 00:30:04,393 Már nincs hova menni Izrael királyságában, 394 00:30:04,528 --> 00:30:07,495 David kénytelen menedéket keresni ellensége földjén, 395 00:30:07,697 --> 00:30:08,962 A filiszteusok, 396 00:30:09,064 --> 00:30:13,109 Drasztikus kontraszt tőle élete néhány nappal azelőtt. 397 00:30:13,945 --> 00:30:15,844 Egyrészt 398 00:30:16,046 --> 00:30:19,380 Az egyetlen hely ahol biztonságban van Saultól 399 00:30:19,482 --> 00:30:24,016 között van szállás Saul ellenségei. 400 00:30:36,993 --> 00:30:38,892 Másrészt 401 00:30:38,927 --> 00:30:40,360 Izrael harcosaként, 402 00:30:40,462 --> 00:30:43,373 Hogyan tudnak az ellenségek Izrael nem tekinti őt ellenségnek? 403 00:30:43,475 --> 00:30:46,341 Szóval Dávidnak szüksége van rá hogy előálljon egy fedősztori 404 00:30:46,443 --> 00:30:50,944 Ez eltávolítja a megjelenést 405 00:30:51,046 --> 00:30:53,079 A fenyegetésről, amit jelent 406 00:30:53,181 --> 00:30:55,380 Isten királyának. 407 00:30:55,482 --> 00:30:58,015 És itt látjuk ismét Dávid ragyogása. 408 00:31:42,467 --> 00:31:43,666 Ahol? 409 00:31:44,735 --> 00:31:47,035 Ez a saját ravaszságát mutatja. 410 00:31:47,137 --> 00:31:50,970 Megmutatja, hogy van stratégaként fejlődik. 411 00:31:51,072 --> 00:31:53,238 Hogy menne pont arra a helyre 412 00:31:53,340 --> 00:31:55,640 A legkevésbé arra számított, hogy megtalálják... 413 00:31:55,642 --> 00:31:58,041 Góliát városa, Gath. 414 00:31:59,177 --> 00:32:01,977 A kísérőim mondd, hogy te vagy Dávid! 415 00:32:02,880 --> 00:32:05,880 Az izraelita aki megölte a bajnokunkat. 416 00:32:06,716 --> 00:32:09,048 Az általuk készített a dalokat. 417 00:32:17,333 --> 00:32:18,432 Bah! 418 00:32:19,835 --> 00:32:21,501 Bah! 419 00:32:35,345 --> 00:32:38,211 A végsőkben az iróniáké, Aschich király, 420 00:32:38,313 --> 00:32:40,924 A király, akinek a hadsereget Dávid legyőzte, 421 00:32:41,026 --> 00:32:44,659 Elbocsátja az óriásgyilkost mint egy őrült embert, és elengedi. 422 00:32:48,464 --> 00:32:52,931 Ez csak egy zseni ihletésű amit csinált. 423 00:32:53,033 --> 00:32:55,500 Ő játszotta a bolondot. 424 00:32:55,702 --> 00:32:57,167 Az őrült ember. 425 00:32:57,269 --> 00:32:59,435 Mert akkoriban 426 00:32:59,537 --> 00:33:03,271 Balszerencsének számított megölni valakit úgy. 427 00:33:05,341 --> 00:33:07,707 Tudjuk, hogy nem volt őrült 428 00:33:07,809 --> 00:33:11,154 Mert abban helyzetet írta a 34. zsoltárt. 429 00:33:12,123 --> 00:33:15,323 Szóval, amíg ő nyáladzik és őrülten viselkedik, 430 00:33:15,425 --> 00:33:19,092 Megmutatja hogy ő tényleg teljesen. 431 00:33:20,095 --> 00:33:22,995 Ez eléggé a figyelemre méltó cselekedet, amit végrehajt. 432 00:33:23,097 --> 00:33:26,964 Ez mutatja az övét hihetetlen művészi mesterség. 433 00:33:28,333 --> 00:33:29,999 És itt van, amit Dávid írt... 434 00:33:30,101 --> 00:33:31,733 34. zsoltár. 435 00:33:32,936 --> 00:33:35,336 Az úr meghallgatja népét amikor segítségül hívják. 436 00:33:35,438 --> 00:33:38,371 Megmenti őket minden bajuk elől. 437 00:33:38,473 --> 00:33:40,850 Az úr közel van a megtört szívűeknek. 438 00:33:40,952 --> 00:33:43,352 Megmenti azokat akinek a szelleme összetört. 439 00:33:43,454 --> 00:33:46,220 Az igaz ember sok gonddal néz szembe. 440 00:33:46,322 --> 00:33:49,022 De az úr minden alkalommal jön megmenteni. 441 00:33:53,026 --> 00:33:54,292 Csak a zsoltárokban van 442 00:33:54,394 --> 00:33:57,794 Amit tényleg látunk az ember belsősége 443 00:33:57,896 --> 00:33:59,328 Az ókori irodalomban. 444 00:33:59,430 --> 00:34:01,296 David kiemeli 445 00:34:01,398 --> 00:34:04,465 Az érzelmi életének zűrzavara. 446 00:34:04,567 --> 00:34:09,379 A zsoltárok feltárnak bennünket a az emberi tapasztalatok teljes skálája. 447 00:34:09,481 --> 00:34:13,015 De Isten ott van annak minden egyes részére. 448 00:34:13,117 --> 00:34:17,417 Dávid szűk menekülése után elfoglalni Gath városából, 449 00:34:17,519 --> 00:34:19,752 A határvidék felé veszi az irányt menedéket keresni 450 00:34:19,854 --> 00:34:24,155 Adullam barlangjaiban a vadonban... Egyedül. 451 00:34:24,257 --> 00:34:27,224 Amikor Dávid elmegy adullam barlangjaiba, 452 00:34:27,326 --> 00:34:30,059 A határvidékre megy tényleg a filiszteusoké. 453 00:34:30,161 --> 00:34:32,127 Szóval valahogy megvan a filiszteusok mögötte, 454 00:34:32,295 --> 00:34:33,527 Ami megvédi őt, 455 00:34:33,630 --> 00:34:35,896 De ő is azon a helyen, ahol... 456 00:34:35,998 --> 00:34:39,542 Tudod, sok nálunk fantáziatörténetek, amelyeket látunk, 457 00:34:39,644 --> 00:34:41,777 Mindig van ez az elvarázsolt erdő 458 00:34:41,879 --> 00:34:43,245 Hogy mindenki fél elmenni. 459 00:34:43,347 --> 00:34:45,246 És ez egyfajta az adullam barlangjai. 460 00:35:07,328 --> 00:35:09,105 Sötét helyen van. 461 00:35:09,207 --> 00:35:12,641 Nem csak fizikailag, hanem lelkileg. 462 00:35:12,743 --> 00:35:14,742 Benne van a a lélek sötét éjszakája. 463 00:35:14,844 --> 00:35:18,778 És akárcsak Jézus, amikor ő megkísértve a vadonban, 464 00:35:18,880 --> 00:35:20,312 Ez a próbák ideje. 465 00:35:20,414 --> 00:35:23,448 Itt az ideje, hogy felismerje 466 00:35:23,550 --> 00:35:25,682 Akár ez neki az út vége. 467 00:35:25,818 --> 00:35:30,052 Valamikor mennyire valóságos Isten megszabadítja őt? 468 00:35:30,154 --> 00:35:32,286 Mennyire elkötelezett istennek maradhat? 469 00:36:12,402 --> 00:36:14,602 - Ki beszél? - Aludj. 470 00:36:21,975 --> 00:36:23,441 Mutasd meg magad! 471 00:36:28,846 --> 00:36:30,345 Mutasd meg magad! 472 00:36:33,516 --> 00:36:36,415 összetöröm a koponyádat és vedd el az életed! 473 00:36:38,697 --> 00:36:40,262 Csend! 474 00:36:41,031 --> 00:36:43,297 Elég! Elég! 475 00:36:43,299 --> 00:36:44,732 Elég! 476 00:37:04,279 --> 00:37:07,957 Az isten, aki megment engem éjjel-nappal, 477 00:37:08,059 --> 00:37:09,992 Kiáltok előtted. 478 00:37:10,094 --> 00:37:12,860 Jöjjön elõtted az imádságom. 479 00:37:12,895 --> 00:37:15,429 Fordítsd a füled a kiáltásomra. 480 00:37:16,865 --> 00:37:18,831 A lelkemért 481 00:37:18,933 --> 00:37:20,632 Tele van gonddal. 482 00:37:20,734 --> 00:37:24,101 És az életem közeledik a sírhoz. 483 00:37:30,773 --> 00:37:34,174 Ahogy az lenni szokott amikor a dolgok sivárnak tűntek, 484 00:37:35,176 --> 00:37:38,054 David megfordulna imádkozni abban a sötét barlangban. 485 00:37:38,156 --> 00:37:39,988 Az imákat hogy kiöntött a szívéből 486 00:37:40,090 --> 00:37:42,223 Elfogták a zsoltárok könyvében. 487 00:37:42,325 --> 00:37:44,992 Ugyanezek a zsoltárok voltak évezredek óta idézik 488 00:37:45,027 --> 00:37:46,926 Mások által akik szintén gyötrődtek, 489 00:37:46,928 --> 00:37:50,161 Szintén kétségbeesetten nyúl istennek a szabadulásért. 490 00:37:51,464 --> 00:37:53,630 A kiválasztott, akit felkentek hogy egy napon Izrael királya legyek, 491 00:37:53,732 --> 00:37:56,365 Most egyedül fekszik a sárban és a sötétben. 492 00:37:57,535 --> 00:38:00,134 Még a fájdalom és összetörtség, amit átél, 493 00:38:00,236 --> 00:38:02,302 Dávid aláveti magát Istennek gondviselés és terv 494 00:38:02,404 --> 00:38:05,171 Mert hogyan a prófécia királysága beteljesedik. 495 00:38:05,873 --> 00:38:07,283 Csatlakozz hozzám legközelebb 496 00:38:07,385 --> 00:38:10,285 Egy másik epizódhoz Dávidé, Izrael királyéé. 497 00:38:16,157 --> 00:38:18,190 Következő epizódunkban... 498 00:38:19,193 --> 00:38:21,025 Összegyűltek hozzá minden bajba jutott ember, 499 00:38:21,060 --> 00:38:22,326 Minden embernek hitelezője van, 500 00:38:22,461 --> 00:38:24,261 Minden ember megkeseredett a lélektől, 501 00:38:24,363 --> 00:38:25,661 És ő lett a vezetőjük. 502 00:38:25,763 --> 00:38:27,796 Te fogsz vezetni ezt a csapatot a csatába. 503 00:38:27,898 --> 00:38:29,664 Ha az úr azt parancsolja. 504 00:38:29,666 --> 00:38:32,299 Királyom, láttam Dávidot Nob szent falujában. 505 00:38:32,401 --> 00:38:34,500 Aztán adott neki enni és a Góliát kardja. 506 00:38:34,602 --> 00:38:35,634 Elárulod a királyodat! 507 00:38:35,736 --> 00:38:37,380 Nem fogunk találkozni. 508 00:38:38,416 --> 00:38:39,948 Az ellenségeink szagolja meg királyunk gyengeségét. 509 00:38:40,050 --> 00:38:41,649 Itt az idő nekünk hogy elhagyja ezt a házat. 510 00:38:41,751 --> 00:38:44,784 Nem fogok ártani Istennek Izrael felkent királya. 511 00:38:44,887 --> 00:38:47,386 Isten lesz a bírája, nem én. 512 00:38:47,955 --> 00:38:49,453 Szállj le a földemről! 513 00:38:49,456 --> 00:38:51,455 Az a vastagfejű ember mindannyiunkat meg fog ölni. 514 00:38:51,657 --> 00:38:54,124 Reggelre meglesz ne egy hím éljen 515 00:38:54,159 --> 00:39:04,230 Ez hozzátartozik ennek a kövér és visszataszító embernek!